THE ADOPTED 2020/2021 INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP)
Notice is hereby given in terms of Section 25(4) of the Systems Act (2000) that the adopted Integrated Development Plan of 2020/2021 for Emalahleni Local Municipality is available for public inspection as from Friday , 5 June 2020 at the following points during office hours:
- Civic Centre, Cnr Mandela Street & Arras street
- Witbank Library Hofmeyer Street
- Kwaguqa Municipal Offices – 5546 Hector Way, Lynnville
- Lynnville Library: Hector Way, Lynnville
- Kwaguqa extension 14, Library
- Ogies Offices – No.1, Main Road
- Ga-Nala offices-Quinten Street
- Kwa Guqa Extension 6 Pay Point
- Phola Pay point
- Emalahleni website: www.emalahleni.gov.za.
Contact Person: Ms N. Mtshabe
Tel: 013-690 6731
DIE GOEDGEKEURDE 2020/2021 GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGS PLAN (GOP)
Kennis word hiermee ingevolge Artikel 25(4) van die Munisipale Stelsels Wet (2000) gegee dat die goedgekeurde Geïntegreerde Ontwikkelings Plan vir 2020/2021 vir die Emalahleni Plaaslike Munisipaliteit vanaf Vrydag, 5 Junie 2020 by die volgende plekke gedurende kantoorure beskikbaar is vir insae:
- Burgersentrum, H/V Mandela & Arras straat
- Witbank Biblioteek, Hofmeyer Straat
- Kwaguqa Munisipale Kantore – 5546 Hectorweg, Lynnville
- Lynnville Biblioteek: Hectorweg, Lynnville
- Kwaguqa Uitbreiding 14, Biblioteek
- Ogies Kantore– Hoofweg
- Ga-Nala kantore-Quinten Straat
- Kwa Guqa Uitbr 6 Betaalpunt
- Phola Betaalpunt
- Emalahleni web adres : www.emalahleni.gov.za.
Kontak Persoon: Ms N. Mtshabe
Tel: 013-690 6731IDP YE E AMOGETSWEGO YA NGWAGA WA 2020/2021
Go ya ka karolo ya bo 25(4) ya Municipal Systems Act (2000), IDP ye e amogetswego ke lekgotla la masepala ya 2020/2021 ya Emalahleni Local Municipality e gona gore badudi ba e bone gotloga ka labotlano, 5 June 2020. Le tla di humana go:
- Civic Centre, Cnr Mandela Street & Arras street
- Witbank Library Hofmeyer Street
- Kwaguqa Municipal Offices – 5546 Hector Way, Lynnville
- Lynnville Library: Hector Way, Lynnville
- Kwaguqa extension 14, Library
- Ogies Offices – No.1, Main Road
- Ga-Nala offices-Quinten Street
- Kwa Guqa Extension 6 Pay Point
- Phola Pay point
- Emalahleni web site: www.emalahleni.gov.za.
Mokgokaganyi: Ms N. Mtshabe
Tel: 013-690 6731UHLELO LWENTUTHUKO EDIDIYELWE LONYAKA KA 2020/2021 WEZIMALI
Umphakathi uyaziswa ngomthetho we Section 25(4) ye systems Act (2000) omayelana nohlelo lwentuthuko edidiyelwe yonyaka ka 2020/2021 Integrated Development Plan, ukuthi loluHlelo seluyatholakala kulezindawo ezingenzansi uma kunesifiso zokuzibuyekeza ukususela kumhla ka 5 June 2020:
- Civic Centre, Cnr Mandela Street & Arras street
- Witbank Library Hofmeyer Street
- Kwaguqa Municipal Offices – 5546 Hector Way, Lynnville
- Lynnville Library: Hector Way, Lynnville
- Kwaguqa extension 14, Library
- Ogies Offices – No.1, Main Road
- Ga-Nala offices-Quinten Street
- Kwa Guqa Extension 6 Pay Point
- Phola Pay point
- Emalahleni web site: www.emalahleni.gov.za.
Ningaxhumana no Ms N. Mtshabe kwinombolo:
013-690 6731